Senators vs. Sabres preview for November 4, 2026: recent performances, players to watch and goalie news.